Ils sont des centaines et centaines de maires opposés au projet de loi Notre…..

Ce sont les premiers qui se sont mobilisés, d’autres de toutes tendances se dresseront contre ce coup de jarnac contre la République…..

Ce n’est pas le combat des rétrogrades contre les modernistes, mais celui des Républicains contre les libéraux !

D’un côté il y a tous les élus qui veulent que la démocratie communale ne soit ni confisquée, ni détournée et de l’autre un gouvernement qui obéit aux ordres de l’Union Européenne.

L’Union Européenne est favorable à la réduction drastique des dépenses publiques, à la liquidation des communes et aux regroupements en communautés d’agglomérations et en pays…..

Qu’importe pour ce gouvernement si les populations sont opposées à des regroupements imposés, il faut éloigner le pouvoir du peuple, renforcer les prérogatives de barons locaux, morceller la République une et indivisible en « territoires » mis en concurrence les uns avec les autres pour le plus grand profits des multinationnale.

Le 24 juin, 800 maires, à l’appel de l’AMRF, ont manifesté devant l’Assemblée Nationale pour dire leur opposition à la loi NOTRe procédant au regroupement autoritaires des communes en des intercommunalités de 20 000 habitants ainsi qu’au tranfert obligatoire de nouvelles compétance vers de nébuleux EPCI (rien que le nom de ces « machins » dénottent leur caractère antidémocratique). La ministre Lebranchu a donné une fin de non recevoir à une délégation de 130 maire. Les euro-métropole et les euro-régions consacrent la balkanisation de la République, en application des directives européennes (lire ici), et répondent exactement à la demande express du grand patronat, exprimée notamment par le manifeste du MEDEF Besoin d’Aires (que l’on pourrait traduire en clair, besoin d’espace vital). Pour ses profits l’oligarchie capitaliste veut faire voler en état les institutions décentralisées et déconcentrées que sont les communes et départements, ainsi que les services publics déconcentrés de l’état, condition de l’égalité des droits sur tous le territoire national. Car le but est bien celui-là : transformer une République vidée de tout pouvoir transféré au niveau supranational de l’Union Européenne par nature sous le contrôle de la classe capitaliste en « fédération de régions » aux pouvoirs d’adaptation normative et règlementaire conduisant à l’instauration de droits différents selon les régions ou les métropoles

Pendant que la loi NOTRe est en deuxième lecture à l’assemblée, le gouvernement a déjà donné ordre à ses préfets de procéder au pas de charge à une nouvelle ré (ou dé) organisation des services territoriaux de l’état, notamment au niveau de ses directions régionales et départementale, au titre de la Réate (réforme de l’administration territoriale de l’état). Derrière un simulacre de « concertation », les préfets préfigurateurs sont en train de décider du sort de services publics mobilisant des centaines de milliers d’agents publics. Derrière ces réorganisations se cachent en fait un vaste plan social, visant à la suppression de milliers d’emplois, à la casse de nombreuses missions de services publics

source: initiative-communiste.fr [6/07/2015]

Le peuple grec a parlé. Et il a dit « non ». Le jour du référendum, ce dimanche 5 juillet, les membres de la délégation de solidarité envoyée par le PTB ont couru dans tous les sens. Ils nous racontent cette journée historique pour le peuple grec. Et pour le peuple européen en général.

Le PTB a envoyé une délégation en solidarité avec le peuple grec pendant la campagne du référendum et jusque ce lundi 6 juillet. Parmi cette délégation, Michaël Verbauwhede, député bruxellois, et Steff Coppieters nous font vivre les événements sur place avec ce journal de bord.

Avant de se rendre au centre-ville pour les résultats, nous visitons encore deux bureaux de vote. Pour plus d’efficacité, nous allons chacun de notre côté. Steff se rend à Kolonaki et Michael se rend au port du Pirée. Le contraste est très surprenant. Le Pirée, quartier ouvrier, vote visiblement massivement pour le « non ». Alors que Kolonaki, quartier plus riche, vote pour le « oui ». Au Pirée, Aline (35 ans et mère de deux enfants) a voté « οχι » (non). « Pas pour moi, mais pour tous mes amis sans emploi, les pensionnés, et mes enfants. Je veux un avenir pour eux. Et comme ça tourne là, ce n’en est pas un. » 

Crédit téléphonique gratuit pour les partisans du « oui »

Retour au centre-ville. La tension devient palpable, car les sondages de sortie d’urnes donnent plutôt des résultats serrés. Nous nous rendons à la place Klafthmonos, lieu de rassemblement de Syriza et des partisans du « non ». Mais les premiers résultats tombent très vite. A la surprise générale, le « όχι » sort largement en tête. Mais les résultats restent très partiels. La tension monte encore d’un cran car les résultats tombent bureau par bureau, sans que l’on puisse avoir une vue d’ensemble. Vers 20h30, un responsable du ministère des affaires intérieures annonce des premiers résultats officiels : « όχι » arrive largement en tête, avec plus de 60 % des suffrages. C’est l’explosion de joie à Klafthmonos. Joie très contagieuse. Les militants s’embrassent, lancent des slogans, les téléphones chauffent. Un jeune militant du « non » nous dit : « C’est fou ! On pensait que ce serait super serré. Personne ici n’imaginait une différence aussi grande entre le “oui” et le “non” ! On avait vraiment peur des pressions. Par exemple, mon opérateur téléphonique m’a envoyé un message pour m’offrir 1500 mb de données gratuites, si je propageais le “oui”. Les gens n’ont pas eu peur. C’est une victoire complète. »

Les résultats continuent à s’accumuler et confirment la tendance : le peuple grec n’a pas cédé au chantage de la Troïka ni à la panique insufflée par leurs représentants en Grèce, la « Troïka de l’intérieur » comme on appelle ici les partis de droite, oligarques, médias privés, etc. Les images de la Place Syntagma (non loin de là) sont explicites : c’est là que ça se passe, et c’est là que nous nous rendons, sans oublier bien sûr de trinquer avec une ΑΛΦΑ (Alfa, la pils locale) avec Marie, Marina et Sophie, des jeunes camarades de Comac (mouvement de jeunes du PTB) présentes aussi à Athènes. Les rues sont bien remplies, les voitures klaxonnent, les drapeaux grecs flottent au vent. Michael se fait interviewer par une télé italienne et un journaliste français de l’Humanité.

Les slogans fusent. « Embros laé, min skyvis to kefali! O monos dromos einai antistasi kai pali » (En avant, peuple, ne baisse pas la tête ! Le seul chemin, c’est la résistance et la lutte). Les plusieurs milliers de personnes présentes font la fête, devant des centaines de journalistes du monde entier (Europe, USA, Asie, Amérique latine, etc.) présents en nombre pour couvrir l’évènement. Leur présence est d’ailleurs le signe de la portée internationale du « δημοψήφισμα » (Prononcez « dimopsíphisma », le référendum).

L’heure est à la fête, et au bain de foule aussi pour Zoe Konstantopoulou, présidente du Parlement grec. Steff tombera d’ailleurs nez à nez avec elle, dans la cohue. « D’où venez-vous ? » lui demande-t-elle. « De Belgique. Je suis du PTB, le parti de Raoul Hedebouw. » « Ah ! Dites-lui que je tiendrai ma promesse et que je viendrai en Belgique, rapidement si possible. » La fête continue jusqu’aux petites heures.

Un « όχι » d’une importance européenne

Après une très courte nuit, un mal de tête est là. Un litre d’eau et un café sont plus que nécessaires. On apprend très vite la démission de Yanis Varoufakis, ministre des Finances. Le référendum provoque aussi une secousse politique : Antónis Samaras, ex-Premier ministre et leader de la Nouvelle Démocratie, démissionne.

Dans la rue, les Unes de journaux sont explicites : c’est une victoire incontestable pour le « non ». Le sentiment qui domine à Athènes, c’est la fierté et la dignité. La dignité d’un peuple, un peuple au final pas très nombreux (11 millions d’habitants, comme la Belgique) qui a pourtant tenu tête à l’Hydre de la Troïka (cf. Carnets grecs 1) et aux pressions gigantesques de l’intérieur comme de l’extérieur. Tous les dirigeants européens, sans exception, faisaient campagne ouvertement pour le « oui » (ironiquement, certains Grecs disent que c’est peut-être même une raison pour laquelle le « non » l’a emporté). La fierté aussi d’avoir donné un « όχι » aussi clair. Les Grecs ont conscience que le non à plus d’austérité était d’une importance européenne.

La suite n’est pas claire et aucun Grec ne se risque à un pronostic. Nous rentrons simplement dans une nouvelle étape du combat opposant l’Europe des peuples (avec en première ligne le peuple grec) contre cette UE néolibérale et mortifère.

Notre mission s’achève ici. Nous décollons vers 17 heures, heure grecque. Des souvenirs pleins la tête. Des expériences à partager. Et plus déterminés que jamais à se battre pour une autre société, une société des gens d’abord, et pas du profit.

Michaël Verbauwhede & Steff Coppieters

source: solidaire.org/   [6/07:2015]

Le NON l’emporte en Grèce à plus de 60%… De multiples perspectives sont ouvertes, ce qui est important c’est le processus… autant que le dévoilement de ce que sont les institutions européennes. Il faut partir de là… il fallait que le NON l’emporte parce que la conduite incroyable des dirigeants européens à l’égard d’un social-démocrate des plus classiques témoigne clairement de la nature de la guerre contre les peuples menée par l’UE, le FMI… Mais la suite reste problématique même si le vote grec met tout le monde au pied du mur.

Premier constat à rebrousse idées reçues : les Grecs ont bien de la chance d’avoir un parti communiste, un vrai, un syndicalisme de masse et de classe qui n’ait pas été laminé (comme dans le cas de Podemos), mais continue à « muscler » la société grecque. Oui le KKE passe pour le mauvais coucheur de l’Histoire et pourtant quel est son rôle dans la résistance grecque ? Imaginez ce que serait la société française avec un parti communiste pratiquant la politique des années soixante dix y compris sur l’Europe, Quoiqu’il en dise Hollande lui-même serait obligé de renvoyer Macron dans les couloirs de sa banque d’affaire. En ce qui concerne la Grèce, la position du KKE a eu de l’écho y compris chez une partie de ce qui ont voté NON. il faut affiner mais d’une part il y a une forte abstention plus de 40% et 5,7% de votes nuls qui paraissent marquer le refus de choisir entre l’austérité et l’austérité prôné par le KKE, 5,7% ce n’est pas rien dans un tel contexte. Des gens qui légitimement ont des doutes sur ce qu’on peut attendre de l’Europe. De l’autre il y a un vote massif des banlieues et villes populaires en faveur du NON (le cas cité est celui du vote à plus de 92% d’un bastion ouvrier du port d’Athènes), une bonne partie de ces gens là n’a pas plus d’illusion., depuis des années il paye le prix fort de sa connaissance de ce qu’est l’UE.. Il y a de la réserve pour la résistance populaire et parmi ceux qui ont voté déjà une grande partie semble prête à la sortie de l’euro. C’est pourquoi au-delà du vote on peut parler de processus.

Parce que celui qui doit être embêté c’est Draghi. Dès ce soir le gouvernement grec a sollicité la fin du blocage instauré par la BCE contre les banques grecques. Dans la plupart des cas un tel blocage devait produire de la panique, de la colère contre le gouvernement, c’était de fait un coup d’Etat que l’UE opérait contre une consultation démocratique, un viol de toutes les règles démocratiques, les siennes et celles du peuple grec, un viol relayé par tous les médias, tous les politiciens européens. . Ou la BCE poursuit dans son soutien aux créanciers et à leurs absurdes exigences visant à renvoyer Syriza ou elle cède dans ce cas on s’apercevra des limites de la politique de Syriza par rapport à l’espoir des Grecs…Blocage féroce des allemands et autres finlandais, slovaques ou accord reddition qui décevra le peuple : Il n’y aura pas d’autres issues que la sortie de l’euro et c’est face à la déception d’un peuple que le choix du KKE peut aider à ne pas subir une « ukrainisation », l’assaut des bandes d’Aube dorée lancées par le capital. .

Nous sommes au niveau mondial dans de très grands bouleversements qui exigent de la part de nos responsables politiques une capacité d’innovation et de sortie des cadres imposés, seul un peuple en résistance contre le néolibéralisme et l’austérité peut produire de tels dirigeants. nous sommes devant le possible effondrement d’une hégémonie unipolaire née de la seconde guerre mondiale. Quand on sait qu’au même moment du pari grec, une très importante réunion des Brics a lieu à Oufa en Russie, on ne peut s’empêcher de penser qu’Obama invitant l’UE et les créanciers à la modération mesure les effets sismiques de la situation européenne. Nous sommes dans une situation qui impose un changement profond, le seul obstacle est l’absence de perspective et la non mobilisation de ce fait des peuples. Mais le fait est que dans de multiples endroits ils sont contraints à la résistance, on ne leur laisse plus d’autre choix. Je ne croix pas que le peuple grec se soit fait duper sur la non sortie de l’euro, pas quand le vote^est proche des 60% en faveur du NON.

Nous gauche, communistes français ne pouvons pas continuer à jouer la partie par procuration, nous devons en tirer leçon. Il ne faut pas renouveler l’erreur de notre incapacité à faire fructifier le NON au traité constitutionnel, Si la droite et le PS ont pu l’anéantir c’est parce qu’il n’y a pas eu des communistes et même une gauche capable d’organiser notre peuple dans sa résistance. Ce NON était un vote de classe, il a été tiré vers des manœuvres de sommet dans lesquelles le peuple français ne s’est pas reconnu et la complaisance des pouvoirs face au FN a fait le reste. Serons-nous toujours aussi médiocres ? . Aujourd’hui dans son discours au parti de Gauche, Melenchon offrant sa personne à l’élection présidentielle m’a étrangement rappelé Mitterrand en mai 68 faisant la même offre et cassant un mouvement déjà fortement endommagé par les pseudo-révolutionnaires de Charletty. Quant à Chassaigne il atteint un sommet en proposant que la France mette son veto à la sortie de la Grèce de l’euro, sans même laisser le temps aux Grecs de faire leur choix face aux négociations. Tout cela est dérisoire.

Reprenez vous et réfléchissez au contenu réel de ce qui peut aujourd’hui mobiliser le peuple français.

Cela dit ne boudons pas notre plaisir. c’est tout de même extraordinaire de voir la gueule de certains vendus politiciens ou journalistes, celui qui tire une tronche pas possible c’est Woerth et qui se prétend le représentant de tous les autres gouvernements et il ajoute : « eux aussi ils sont élus, on dirait qu’il y a seulement la Grèce qui soit une démocratie »…

Au fait monsieur Woerth, je ne vous le fais pas dire, souvenez vous du vote des Français pour le traité constitutionnel et la manière dont il a été étouffé à Lisbonne.

Danielle BLEITRACH

source: lepcf.fr [6/07/2015]

Traduction ML (depuis la version allemande) pour Solidarité internationale PCF, 6 juillet 2015

Nous saluons les milliers de personnes qui ont suivi l’appel du KKE à ne pas céder au chantage. Nous saluons en particulier les électrices et électeurs qui ont inséré le bulletin du KKE reprenant sa proposition de formulation de la question pour le référendum faite au Parlement mais bloquée par le gouvernement. Comme cela, le peuple a été privé du droit de voter sur cette proposition, la possibilité lui a été ôtée de pouvoir choisir entre plusieurs propositions.

Face à la question parcellaire et contradictoire du référendum-éclair, une partie de la population a pu déjouer la confusion, donner une première réponse avec des bulletins nuls ou blancs, alors qu’un grand nombre de personnes sont restées à l’écart de ce vote, ne serait-ce qu’à cause de difficultés financières et des coûts trop élevés des transports pour se rendre sur les lieux de vote.

Dès la décision prise d’organiser le référendum, nous avons constaté, à juste titre, qu’indépendamment de l’issue du vote, il ne peut y avoir de solutions alternatives, véritablement positives pour le peuple, dans le cadre de l’UE, des voies capitalistes, de la reconnaissance des dettes. Toutes les autres forces politiques, aussi bien dans le camp du NON que dans celui du OUI portent des solutions incluses dans ce cadre. Elles se retrouvent toutes à défendre la nécessité de se conformer aux règles de l’UE, à défendre les intérêts des parties du capital qu’elles représentent respectivement.

Nous nous adressons particulièrement aux électrices et électeurs qui ont voté aujourd’hui pour le NON et ont cru qu’il pourrait ainsi être mis fin à la politique d’austérité, qu’ils pourraient résister efficacement aux mesures les plus dures et au mémorandum. Nous appelons tous ceux qui se sentent aujourd’hui renforcés par la victoire du NON, à ne pas rester passifs et à ne pas valider la tentative du gouvernement de transformer ce NON en un OUI à de nouveaux accords antipopulaires. Nous leur tendons la main pour les combats à venir contre l’aggravation de leurs conditions de vie.

Parallèlement, nous nous adressons aussi aux électrices et aux électeurs qui ont voté OUI sous la pression de leur employeur, dans la peur de la fermeture des banques, dans l’idée de protéger leur salaire, pension et quelques économies. Nous les appelons à réfléchir à nouveau à leur vote, à résister à partir d’aujourd’hui aux chantages, à ne pas glisser dans des directions conservatrices et réactionnaires, à ne pas apporter de l’eau au moulin des partis précédemment au gouvernement.

Le gouvernement de collation SYRIZA-ANEL ne doit pas pouvoir oser utiliser le résultat du référendum pour infliger à notre peuple de nouveaux et lourds sacrifices, de nouveaux mémorandums valables dans la durée. Les accords que M. Tsipras a promis de signer, sur la base de sa proposition d’il y a trois jours aux « trois institutions », c’est-à-dire à la Troïka, conduisent, avec une précision mathématique, à un nouveau mémorandum encore pire. Il légitime ainsi les mémorandums précédents, y compris les lois qui les ont mis en œuvre, et, encore plus grave : il n’hésite pas à conduire le peuple à une véritable faillite. L’autre alternative possible, dont la Troïka a parlé, c’est-à-dire une voie de sortie de l’euro, représente également une option qui frapperait seulement la classe ouvrière et les autres couches populaires.

Il n’en est que plus urgent et nécessaire que le mouvement et le peuple reprennent massivement la proposition du KKE de sortie de la crise. Les conditions préalables en sont : la socialisation des monopoles, le détachement de l’UE, la dénonciation unilatérale de la dette, l’établissement d’une planification centrale scientifique pour le développement de la société, pour le peuple, avec le peuple réellement au pouvoir. Le KKE se tiendra au premier rang de tous les combats de notre peuple dans la période à venir. Nous continuerons à renforcer le caractère antimonopoliste et anticapitaliste de la lutte, sa jonction avec le KKE.

Nous organisons et préparons la résistance, la disposition à résister dans l’éventualité de nouveaux développements négatifs. Nous soutenons les plus faibles, les méprisés. Nous organisons des initiatives pour aider les familles des couches populaires à survivre, avec des comités d’action sur les lieux de travail, dans les entreprises, les hôpitaux, les supermarchés, dans les bureaux, avec des comités populaires dans les quartiers, avec des groupes de solidarité et d’entraide, avec des groupes et comités de contrôle.

Notre réponse à la tentative de polarisation et de division du people réside dans l’unité de la classe ouvrière, la diffusion des positions de classe dans le mouvement, dans le renforcement du rassemblement populaire. La proposition du KKE réunit la majorité du peuple dans le présent et pour l’avenir, contre l’ennemi véritable, l’UE, le capital et sa domination.

Athènes, 5 juillet 2015

source: solidarite-internationale-pcf.fr [6/07/2015]

La très large victoire du OXI révèle la volonté farouche du peuple grec de dire non à l’austérité perpétuelle et à l’humiliation nationale auxquelles la Troïka veut le condamner. Renouant avec leur glorieuse histoire de résistance, les Grecs viennent de vaincre l’Europe de la réaction et de la contre-révolution coalisée contre eux.

La victoire du OXI c’est aussi un avertissement à l’adresse de Tsipras et Syriza. L’heure n’est plus aux tergiversations, il faut affronter ce qui fondamentalement met les Grecs et le pays dans une situation d’urgence humanitaire : l’euro, l’UE, l’OTAN et le capitalisme .

Si le gouvernement grec ne relève pas ce défi la brèche que le OXI a ouverte sera rapidement une parenthèse refermée.

Sinon un danger planerait sur la Grèce : le fascisme mou issu d’un putsch de l’UE ou le fascisme pur sucre d’Aube Dorée dont les liens avec certains cercles de l’armée et de la police ne sont un mystère pour personne. Aube Dorée fait parti du dispositif para-étatique de la bourgeoisie grecque et des ses parrains européens et américains.

Enfin la victoire du OXI est un encouragement pour tous les peuples d’Europe et le notre en particulier. Les Français, renouant avec leur tradition révolutionnaire, peuvent s’unir dans un vaste Front Antifasciste, Populaire et Patriotique pour porter la sortie, par la porte de gauche, de l’euro, de l’UE, de l’OTAN, pour remettre à l’ordre du jour la seule alternative au capitalisme: le socialisme.

www.initiative-communiste.fr site web du PRCF le 5 juillet à 21h

Résultats du referendum :

>OXI (non) : 60%

>NAI (oui)  : 40%

>Nuls         : 5,6%

                                                         >taux de participation : 60%

à partir de résultats partiels, source ministère de l’intérieur grec

Communiqué du Parti Communiste de Grèce (KKE)

Déclaration du Secrétaire Général

du Comité central du KKE, Dimitris Koutsouba

La classe ouvrière, les classes populaires de notre pays unies et alliées, vigilante et prête à l’action veille à ce qui va se passer. Que cela conduise à un nouvel accord-guillautine, un memorandum constitué essentiellement de mesures d’austérité ou que cela initie des suites avec un double cours de l’euro conduisant notre peuple à la faillite.

Le KKE continuera à être en première ligne, à l’avant garde pour que notre peuple puisse résoudre immédiatement les problèmes de sa survie, pour construire une alternative pour supprimer toute les mesures anti-peuple, pour rompre avec l’UE, avec le pouvoir du Capital, pour une nouvelle société de la prospérité pour le peuple

le 5 juillet 2015

Résultats du réferendum en Grèce, le NON largement en tête !

• bulletin dépouillés : 2 059 877
• proportion : 24,47%
• participation : 57,82%
• nul et blanc : 5,56%
• NON : 60,54%
• OUI : 39,46%

Source ministère de l’intérieur Grec

http://ekloges.ypes.gr/current/e/public/index.html?lang=en#{%22cls%22:%22main%22,%22params%22:{}}

Jour-J. Premières impressions du référendum : tout se passe dans le calme, le « οχι » (non) suscite de l’espoir et les électeurs du « ναι » (oui) ressemblent à des caricatures. L’impact des pressions des élites économiques grecques seront sans doute déterminantes. La journée s’annonce encore longue.

Alors que la campagne pour le référendum bat son plein, le PTB a envoyé une délégation en solidarité avec le peuple grec. Parmi cette délégation, Michaël Verbauwhede, député bruxellois, et Steff Coppieters nous font vivre les événements sur place avec ce journal de bord.

Bureau 1 : Exarchia

Encore une courte nuit. Malgré la fatigue accumulée ces derniers jours, l’adrénaline nous réveille quasiment toutes les heures.

A 8h30, nous avons rendez-vous avec deux journalistes belges (La Libre Belgique et VRT) à Exarchia (un quartier à Athènes).  Nous visitons un premier bureau de vote dans le quartier.

C’est très calme. Dans la rue, comme dans l’école qui sert de bureau de vote. A l’intérieur, seuls les « témoins » avec une attestation sont autorisés. En Grèce, chaque parti peut envoyer des témoins pour contrôler le bon déroulement des opérations. Ces témoins sont aussi présents lors du dépouillement.

Dans la cour de l’école, nous discutons avec les témoins du « non ». Une femme portant un autocollant « nai » (oui) s’adresse à eux en disant qu’ils n’ont pas le droit d’être là. Elle essaie de les intimider et de les chasser du bureau de vote. Sans succès.

Nous discutons ensuite avec un témoin, partisan du « oui ». Il est membre de la Nouvelle Démocratie (ND, parti de droite conservateur). « La collaboration entre PASOK (parti social-démocrate grec, au pouvoir en alternance avec ND) et ND se passe très bien pour la campagne du oui. Aujourd’hui par exemple, j’ai pris mes "ordres" auprès du responsable local du PASOK. » Comme quoi, pour faire payer la population grecque, les deux anciens grands partis « ennemis » s’entendent à merveille.

 Bureau 2 : Petralona

10h. En route pour un deuxième bureau de vote : Petralona, un quartier en direction du Pirée. Pour faciliter le transport des Grecs et en raison de la limitation des retraits bancaires, les transports en commun sont entièrement gratuits.

Petit arrêt café frappé (la spécialité locale, indispensable pour tenir la journée…) au bar « Krikos ». Marius, le serveur a déjà voté. Pour le « οχι ». Sans trop de surprise, son collègue aussi. Et pour cause. Dans ce bar créé par des anciens chômeurs et géré comme une coopérative, le « non » a plutôt la cote. Marius : « Depuis la crise, on a connu une vague de suicides immense en Grèce. Je ne suis pas sûr qu’avec le "non", ca va d’office être mieux, mais en tout cas, avec le "oui", ce sera pire. Le "non", c’est un "non" de l’espoir. L’espoir que les choses changent en Grèce. Mais il faudra encore se battre ! » Il nous explique aussi les pressions pour voter « oui ». « Le patron de ma sœur veut la forcer à voter "oui". Si elle vote "non", il menace de ne pas la payer. Heureusement, elle va voter à 200 kilomètres d’où elle travaille. »

Un peu plus loin, dans la même rue (Odos Geneou Kolokotroni), une école sert là encore de bureau de vote. Il y a un peu plus d’animation. Et il y a aussi Pascal. Pascal est businessman, et revient spécialement du Qatar pour voter. Sans surprise là non plus, il porte un autocollant « NAI ». Sa raison ? « Je ne peux pas m’imaginer vivre et voyager sans un passeport européen. Si la Grèce quitte l’UE, je la quitte. Et ce n’est pas un problème pour moi, j’ai des affaires à l’étranger ». La raison de la pauvreté en Grèce ? « Les pauvres, s’ils sont dans cet état là, c’est parce qu’ils n’ont pas ma mentalité : be, do, have. S’ils sont pauvres, c’est parce qu’ils ne font que désirer les choses, sans prendre les choses en main. Par exemple, ils jouent au loto. » Sa solution ? « C’est simple, le Premier Ministre ("mais j’ai du mal à le considérer comme un Premier Ministre", rajoute-t-il) n’a qu’à virer la moitié du secteur public. » Rien que ça. Pas sûr que cela fasse chuter le chômage en Grèce…

Les Grecs font la file pour la démocratie

Heureusement, nous retrouvons aussi Iris, une Franco-grecque qui sort du même bureau de vote. Pour le « οχι » : « 5 ans d’austérité, c’est assez. Bien sûr qu'il y a des problèmes en Grèce (comme la corruption), mais l’austérité ne résout rien à ça. Et puis, une partie de la dette est illégitime, comme l’a montré le Comité d’audit de la dette. Ce n’est pas à la population grecque de payer encore. »

Dans la rue, sur les terrasses des cafés, le débat est animé. Encore un démenti pour tous ceux qui présentent les Grecs comme incapables de choisir et de comprendre les enjeux. Le débat est très vivace. Et si hier, les Grecs faisaient la file pour la banque, aujourd’hui, ils la font pour la démocratie. 

Les bureaux de vote restent ouverts jusqu’à 19 heures (heure locale, 18 heures en Belgique). Les premiers résultats sont attendus vers 21 heures (heure locale).

Michaël Verbauwhede et Steff Coppieters

source: solidaire.org   le journal du PTB

Giorgios a voté… ND (droite). « Mais qu’est-ce que je regrette ! Là je vais voter pour le non. Ca ne peut plus continuer. 5 ans d’austérité, c’est assez ! On ne doit pas avoir peur. » Carnet de bord, deuxième partie, sur la manifestation massive pour le « non », du climat de peur entretenu par les partisans du « oui » et  d'une fille de 16 ans qui porte l’avenir en elle.

Alors que la campagne pour le référendum bat son plein, le PTB a envoyé une délégation en solidarité avec le peuple grec. Parmi cette délégation, Michaël Verbauwhede, député bruxellois, et Steff Coppieters nous font vivre les événements sur place avec ce journal de bord.

Après une courte nuit, rendez-vous à Omonia avec un journaliste grec. De peur des pressions, il préfère rester anonyme. Il confirme que la pression des médias privés et de l’élite économique est terrible pour faire gagner le « oui ». « Les agences de presse étrangères envoient des renforts ici, qui arrivent avec des idées totalement préconçues. Ils passent leur temps à filmer des scènes devant les banques, entretenant encore la peur. Les journaux grecs ne sont pas en reste. Une chaine de télé grecque a diffusé un reportage de 45 minutes sans arrêt d’images sur les files devant les banques, la panique, les rues désertes, les restaurants vides. Un bandeau circulait en-dessous avec comme seule phrase « seule la peur circule en rue aujourd’hui ». Bien sûr que des magasins sont fermés, mais c’est à cause de la crise et des mesures d’austérité ! ». Les journalistes sont aussi victimes de ce climat : « Mon employeur a menacé de me licencier si je ne décrivais pas dans mes reportages des scènes de panique. C’est honteux. Qu’ils aillent se faire foutre. Je ne me laisse pas faire ! »

La meilleure réponse : 100 000 personnes disent οχι à Syntagma

Aux alentours de 19 heures, la foule était très compacte dans le centre déjà très vivant d’Athènes. Après la grande canicule de la journée, la vie reprend ses droits en rue. Mais la foule présente est sans commune mesure avec la foule habituelle qu’on peut voir dans ce quartier central d’Athènes. Pour nous rendre à Syntagma, lieu du rassemblement du « non », nous avons du laisser passer deux métros pleins à craquer.  Il nous a fallu plus de 15 minutes pour sortir de la station de métro. Dans les sous-sols, la foule scandait des slogans hostiles aux médias privés, et criait οχι ! οχι ! (non)

La place Syntagma était pleine à craquer. Jeunes et vieux, issus de couches diverses de la population étaient présents. La foule débordait sur les rues adjacentes. Nous étions dans le fond de la place, impossible d’avancer plus loin, quasiment le dos contre le mur sous la pression de la foule. La police et les médias parlent des 20 000 personnes, mais c’est très largement sous-estimé. En réalité, certains avancent le chiffre de 100 000 personnes. Des militants expérimentés évoquaient la plus grande manifestation depuis très longtemps sur Syntagma.  

Même dans les stations de métro, les gens crient « οχι ! »

La grande diversité des manifestants sautait aux yeux : des jeunes, des vieux, des parents avec leurs enfants, membres de Syriza, d’autres partis de gauche ou du mouvement social. « Nous descendons en rue pour vaincre la peur », nous dit Ira, une Grecque originaire d’Australie, venue avec ses nièces manifester. Les enfants nous montrent fièrement une pancarte « Non ! Pour notre avenir ». Mais c’était loin d’être un meeting réservé à la « gauche ». Nous avons ainsi rencontré un groupe de jeunes ayant voté aux dernières élections pour Nouvelle Démocratie (parti de droite, conservateur, NdlR) mais qui vont voter résolument pour le « οχι ». Car pour eux, sans une victoire du « non », difficile de s’imaginer un avenir en Grèce.  

Nous rencontrons aussi Giorgios, la vingtaine, venu avec un ami, Eleftherios. Giorgios travaille 9 heures par jour, plus deux heures de trajet, pour 600 euros par mois. « Mais bon, j’ai au moins un travail, pas comme tous mes amis ». Giorgios a aussi voté… ND. « Mais qu’est-ce que je regrette ! Là je vais voter pour le non. Ca ne peut plus continuer. 5 ans d’austérité, c’est assez ! On ne doit pas avoir peur. » Un peu plus loin, Andreas, une quarantaine d’années, est présent avec sa femme. « A ceux qui nous prédisent la catastrophe si le "non" l’emporte, je leur dis que la catastrophe a déjà eu lieu pour la majorité de la population. Ceux qui craignent le "non", ce sont ceux qui ont des privilèges ou qui se sont enrichis ces dernières années. »

Vaincre la peur était effectivement le message de la soirée et l’enjeu de la campagne du « non » : ce qui effraie les gens de voter pour le « non », c’est la peur des conséquences. 

Les manifestants à Syntagma semblaient immunisés des messages de panique, et se détournaient des messages des tabloïds. Comme ce flyer appelant à voter pour le « non » : « Dignité : nous dépassons la peur, nous éteignons notre TV ».  

La grande diversité des manifestants sautait aux yeux : des jeunes, des vieux, des parents avec leurs enfants, membres de Syriza, d’autres partis de gauche ou du mouvement social. « Nous descendons en rue pour vaincre la peur »

Le Premier Ministre Alexis Tsipras a aussi dénoncé dans son speech la campagne de peur des médias. « Aujourd’hui, nous fêtons et chantons pour vaincre la peur, pour vaincre le chantage. En ce moment, tous les yeux de l’Europe sont tournés vers vous. Vous, le peuple grec, les trois millions de pauvres, le 1,5 millions de travailleurs sans emploi. »

Son speech a été plusieurs fois interrompu par un puissant « οχι » de la foule. Tsipras a évoqué la démocratie, la souveraineté, et une Europe qui doit être là pour l’ensemble de la population au lieu d’être une Europe pour une petite élite. « C’est une fête de la démocratie » a-t-il conclu.

Des concerts rythmaient aussi la soirée. Les manifestants chantaient et dansaient sur Syntagma. Malamas, un chanteur grec venu chanter après le speech d’Alexis Tsipras, a parfaitement résumé l’avis de la place Syntagma : « Tout scientifique sait que s’il réalise deux fois la même expérience, il obtiendra le même résultat. Votons "οχι" aux nouvelles mesures d’austérité ! » 

On n’aurait pu rêver d’une meilleure réponse à la terreur de la campagne du « oui ».

Comment Joséphine, serveuse, répond à Didier Reynders

Minuit passé, après la manifestation gigantesque. Nous nous asseyons au restaurant « Alexandre le Grand », près d’Omonia. Un smartphone vibre. Didier Reynders (MR) tweete : « Un référendum, cela ne se fait pas en 8 jours ». Et le Ministre belge des Affaires étrangères continue : « Si un même type de référendum avait lieu hors Union Européenne, on aurait dit que ce n’était pas très démocratique ». Alors que nous lui répondons, la serveuse vient prendre notre commande. Joséphine travaille dans le restaurant familial.

«  Les gens qui sont pour le "oui", ce sont surtout des gens qui ont de l’argent », selon une jeune serveuse.

Devant un tract « οχι » sorti d’une de nos poches, elle nous demande dans un anglais impeccable : « Ah, vous étiez à la manif ? C’était comment ? J’aurais bien voulu y aller, mais impossible, je dois travailler ici. » La conversation s’engage. « Bien sûr, je suis pour le "non", comme toute ma famille. C’est la catastrophe ici. Je vois tous les jours des gens dormir dans la rue. Des hommes, des femmes, des enfants. Si on a un cœur, on ne peut pas laisser la situation comme ça. Avec le "οui", on sait que ça va être pire. Au moins avec le "non", il y a un espoir que ça change. On ne doit pas avoir peur. Les gens qui sont pour le "oui", ce sont surtout des gens qui ont de l’argent. C’est pour ça que les générations de politiciens, les Papandreou, Karamanlis, etc., tous ces gens qui veulent conserver leurs privilèges sont pour le "oui" ». Joséphine est aussi très critique sur le rôle des médias privés qui roulent pour le "oui". « Je ne les crois plus. Je dis à mes amis d’être critiques. Par exemple, la Une du journal Espresso il y a quelques jours, c’était une photo d’un vieillard en pleurs avec comme titre "Les larmes de la désolation". Mais la photo datait du tremblement de terre en Turquie en 2011 ! ». « Vous voterez οχι alors ? ». « Ah non, non. Moi je ne peux pas voter, je n’ai que 16 ans… Malheureusement. ». Oui, malheureusement.

Devant tous les Reynders de ce monde, qui estiment le peuple grec incapable de décider de son avenir, Joséphine, 16 ans, nous démontre exactement l’inverse. Une fille de 16 ans qui, contrairement à cette Union européenne néolibérale, porte l’avenir en elle. Son avenir, celui de la Grèce, et celui d’une Europe de la coopération et de la solidarité.

Michaël Verbauwhede et Steff Coppieters

source: solidaire.org   [4/07/2015]

Mais que contiennent les Memorandum de la Troika UE BCE FMI et celui proposé par Syriza ?

Les syndicats grecs (et on ne parle pas de ceux qui en usurpent appellation, instruments de propagande de l’Union Européenne du Capital, rassemblés au sein de la CES, organisme intégré et subvention au sein des institutions européenne) et notamment le PAME (membre de la FSM) ont fait la comparaison que "L'Hermine Rouge" se devait de publier.En rouge et en gras les points d’accord entre le gouvernement grec et la Troïka en brun les points où subsistent quelques différences…

Le mémorandum UE-FMI-BCE :

1. Âge du départ à la retraite amené à 67 ans pour tous les travailleurs, imposé d’ici 2022

2. Augmentation des contributions des retraités à la sécurité sociale (qui sera déduite de leurs retraites) de 4 à 6 %

3.Augmentation des contributions des salariés à la sécurité sociale (qui sera déduite de leurs salaires) de 4 à 5 %

4.Coupures du le budget des retraites : 0.5% du PIB en 2015, 1% du PIB en 2016

5.« Pénalité » de départ anticipé à la retraite augmentée de 10 %

Chacun pourrait apprécier le peu de différence entre le « compromis » recherché par Syriza (intégrant par ailleurs une annulation ou un report partiel de la dette). De fait, il ne faut pas se leurrer, la classe ouvrière doit porter ses propres revendications, elle doit dire NON à la dictature, à l’exploitation capitaliste, NON à l’Euro et l’Union européenne qui sont les armes de destruction massive utilisées par l’axe Euro Atlantique capitaliste dans sa blitzkrieg contre les travailleurs. Aucune alternative de gauche, aucune alternative populaire ou démocratique n’est possible en restant enfermé dans le cadre du carcan de l’europe du capital, en restant enferré dans les chaines de l’Euro. Il suffit de voir la situation de la Grèce. Pas plus que l’on ne pourra rendre un crocodile végétarien, on ne pourra rendre l’UE sociale.

Oui, pour s’en sortir, il faut dire NON. Non à l’euro-austérité, non à l’eurofascisation, oui pour s’en sortir, il faut sortir de l’UE, de l’euro, pour une vrai alternative de progrès social et démocratique pour et par les travailleurs. Rejoignez les militants du PRCF dans la lutte !